iOS Lokalisering Guide

Välkommen till dokumentationen för iOS-lokalisering! Denna guide hjälper dig att lokalisera din iOS-app och göra den tillgänglig för användare på olika språk.

Steg 1: Ladda Ner Appen

Börja med att ladda ner appen från Mac App Store.

Steg 2: Välj iOS Projekt

När den är installerad, öppna appen och välj iOS-projekt.

iOS Projekt

Steg 3: Välj Din Projekttyp

Du behöver välja rätt projekttyp:

  • Strängar (för .strings-filer)
  • Strängkatalog (för .xcstrings-filer)

Steg 4: Lokalisera dina lokaliseringsfiler

Välj mappen som innehåller dina lokaliseringsfiler (t.ex. Localizable.strings eller Localizable.xcstrings).

  • För Strängkatalog: Strängkatalog

  • För Strängar: Strängar

Obs: Se till att du väljer rätt mapp, som ska innehålla *.lproj eller Localizable.xcstrings-filer. Mappen med dessa filer kommer att markeras, och du bör se en grön bock som indikerar att det är korrekt.

Grön bock

Steg 5: Språkinställning

Nu, konfigurera dina språk:

  • Välj ditt grundspråk.
  • Välj de språk du vill översätta din app till. Det kommer också att välja det språk som för närvarande är tillgängligt i appen.

Språkinställning

Steg 6: Översätt Strängar

Det är allt! Appen kommer att spara ditt projekt. Du kan börja översätta strängarna genom att klicka på Synkronisera Projekt-knappen. Om du vill översätta ett språk som fortfarande är tomt, klicka helt enkelt på Översätt-knappen.

Projekt Sparat