iOS Yerelleştirme Kılavuzu

iOS yerelleştirme belgelerine hoş geldiniz! Bu kılavuz, iOS uygulamanızı yerelleştirmenize ve farklı dillerdeki kullanıcılara erişilebilir hale getirmenize yardımcı olacaktır.

Adım 1: Uygulamayı İndirin

Öncelikle, uygulamayı Mac App Store üzerinden indirin.

Adım 2: iOS Projesini Seçin

Yüklendikten sonra, uygulamayı açın ve iOS projesini seçin.

iOS Projesi

Adım 3: Proje Türünüzü Seçin

Uygun proje türünü seçmeniz gerekecek:

  • Dizeler (.strings dosyaları için)
  • Dize Kataloğu (.xcstrings dosyaları için)

Adım 4: Yerelleştirme Dosyalarınızı Bulun

Yerelleştirme dosyalarınızı içeren klasörü seçin (örneğin, Localizable.strings veya Localizable.xcstrings).

  • Dize Kataloğu için: Dize Kataloğu

  • Dizeler için: Dizeler

Not: Doğru klasörü seçtiğinizden emin olun, bu klasör *.lproj veya Localizable.xcstrings dosyalarını içermelidir. Bu dosyaların bulunduğu klasör vurgulanacak ve doğru olduğunu gösteren yeşil bir onay işareti göreceksiniz.

Yeşil Onay İşareti

Adım 5: Dil Ayarı

Şimdi, dillerinizi yapılandırın:

  • temel dilinizi seçin.
  • Uygulamanızı çevirmek istediğiniz dilleri seçin. Bu, uygulamada mevcut olan dili de seçecektir.

Dil Ayarı

Adım 6: Metinleri Çevir

Hepsi bu kadar! Uygulama projenizi kaydedecek. Proje Senkronizasyonu butonuna tıklayarak metinleri çevirmeye başlayabilirsiniz. Henüz boş olan bir dili çevirmek istiyorsanız, Çevir butonuna tıklamanız yeterlidir.

Proje Kaydedildi